Rehberler, Yardımlar ve Daha Fazlası

Yayınlandı 6 June, 2022 tarihinde Prenses ‐ 3 dakika okuma süresi

Fansubs.co kendi içerisinde bulunan rehberlerle “Türkçe fansub” alanına girmek isteyen, bu alanda aktif olarak devam edip kendini geliştirmek isteyen herkese göre hazırlanmış ve geliştirilmeye devam eden fansub bilinçlendirme projesidir. Şu anda içerisinde bulunan rehberler en basit düzeyde temel kullanıcıyı baz alarak hazırlanmıştır. Bu yüzden şu an için “ileri düzey” rehberlerden bir hayli uzak fakat ilerleyen günlerde yapacağımız sık güncellemelerle “ileri düzey” rehberler eklemek istiyoruz. Fakat bunların hepsini kendi başımıza yapmak bir hayli zor.

Bizlere yardım etmek isteyen herkese kapımız açıktır. Aşağıdaki konu başlıklarında tecrübeniz varsa bizlere lütfen rehberlerinizi göndermekten çekinmeyiniz. Rehberleriniz kontrol edildikten sonra yayınlanacaktır.

  • Aegisub Genel Bakış (çeviri)
  • Encode Genel Bakış (encode)
  • Recognizing Video Artifacts (encode)
  • Scenefiltering (encode)
  • Masking, Limiting, and Related Functions (encode)
  • x264 (encode)
  • FFmpeg (encode)
  • Vapoursynth (encode)
  • Typesetting Genel Bakış (typesetting)
  • Image Processing in PS (typesetting)
  • Maskeleme PS/AI (typesetting)
  • Image2AI (typesetting)
  • Scripts (typesetting)
  • Nexusfont (typesetting)
  • Karaoke Genel Bakış (karaoke)
  • PyonFX (karaoke)
  • Timing Genel Bakış (timing)
  • Timing in Aegisub (timing)
  • Photoshop Genel Bakış ve Detaylar (photoshop)
  • Pratik Yöntemler (photoshop)

Rehberlerinizi hazırlarken bol bol resim, video, görsel öğeler kullanmayı ve bu rehberlerin, rehberlerinizi okuyacak kişilerin anlaması için yapıldığını unutmayınız.

Benim bu konular hakkında ufak tefek bilgim var ama İngilizceme güveniyorum diyorsanız bizlere Discord sunucumuzda ulaşarak çevirebileceğiniz rehberler gönderebiliriz.

Bu güncellemeyle:

  • Konu başlıkları daha ayrıntılı kategorize edildi.
  • Birçok yeni rehber eklendi.
  • Site temasal olarak tam sayfa olarak ayarlandı.
  • Logo güncellendi

Fansubs.co - Discord

Konusu açılmışken değinelim artık “AnimeWho?” ile aynı çatıda değiliz. Ayrı kendimize özel sunucumuz bulunmaktadır. Burada fansub rehberinde aklınıza takılanları, eksikleri veya aldığınız hataları paylaşabilir, yardım alabilir veya edebilirsiniz. Buradaki temel amacımız herkesin birbirinden yardım alabildiği bir ortam oluşturmaktır. Aynı zamanda ekip üyesi olarak da encode, çeviri desteği vb. konularda yardım alabilirsiniz.

Neden artık AnimeWho? ile aynı çatıda değilsiniz?

Bunun en büyük sebebi bizleri tanımayan veya yeni katılacak üyelerin bizleri yanlış algılamasıdır. Bu projeyi başlattığımızdan beri amacı herkesin katkısıyla zaman içerisinde öncü rehberlerden birisi olmak. Fakat bunu bir fansub çatısı altında olamayacağı ve yapılan işlerin AnimeWho? yararına olacağı düşüncesinden dolayı fazla bir etkileşim alamadık. Bizlere yardım edenler tabii ki de oldu ve olacaktı bu yüzden onlara tekrardan teşekkürlerimizi sunuyoruz fakat artık bu algıyı yıkmak için daha fazla çabalamak istiyoruz o yüzden AnimeWho?’nun işlerini fansubs.co ile ayrı çatı altına taşıdık.

Türkanime, Fansub Kalite Topluluğu varken size ne gerek var?

Bu şekilde düşünen birçok insan olduğunun farkındayız fakat Türkanime tamamen streaming üzerine kurulmuş ve bu yönde geliştirilmeye devam eden içerisinde bulunan içerik kalitesini yükseltmek isteyen bir topluluk, Fansub Kalite Topluluğu ise fansubların kendini geliştirmeyi baz almış her sezon sonu değerlendirme ve notlarla yön gösteren ve anlamadığınız yerleri sizlere detaylıca açıklayan bir topluluk. Fansubs.co ise tüm fansublara yol gösteren, değerlendirmelerden bağımsız olarak bilinçlendirme ve geliştirme üzerinedir. Ayrıca FKT ile ortak projelerimizde mevcut bkz. FFindex. Gelecek zamanda diğer streaming platformlarıyla da umarım iş birliği yapıp bu bilinçlendirme projesini yayabiliriz.

FFindex ve Değerlendirmeler

İlerleyen güncellemelerde bu tabloyu daha fazla geliştirip daha kullanışlı bir hale getirmeye çalışacağız.

Sonuç

Bu güncellemeden sonra daha fazla insana ulaşacağımızı düşünüyoruz umarım bizlere yardım etmek istersiniz. Hazırladığınız rehberler .md formatında olmasına gerek yok. Word dosyası üzerinden hazırladığınız tüm rehberler kabul edilmektedir.

ve bizlere yardım eden herkese teşekkürler. Emeği Geçenler kısmını kontrol etmeyi unutmayınız.