Multi Copy

Alt yazı üzerinde bir şeyleri toplu olarak değiştirmek istiyorsanız Aegisub üzerinde CTRL + H kısayolunu kullanabilir fakat bu kısayol çok tehlikeli bir kısayoldur. senin için ölüyorum. Bu cümlede için kelimesini değiştirmek için CTRL + H kullanırsanız tüm alt yazıda için geçen kelimeleri değiştir.

Yapımcısı Unanimated’a sonsuz teşekkürler. MultiCopy Scriptini buradan indirebilirsiniz.

Siz sadece o satır için değiştirdiğinizi sanırsınız alt yazıya devam ettiğinizde aslında yaptığınız değişiklik tüm alt yazı için olduğunu anladığında iş işten geçmiş olur.

Bunun için Multi Copy harika bir Script çünkü böyle bir hata yapmanızı engelliyor. İlk olarak bu Script’in nasıl kurulacağını bilmiyorsanız Script Kurulumları bölümünü inceleyiniz.

Yazı alanı, siyah yazıyla yazılmış olan fansubs.co yazısının bulunduğu alandır.

1 Numara: seçilen satırları kopyalar ve yukarıdaki yazı alanına aktarır fakat kopyalamadan önce 9 Numaralı alandan kopyalayacağınız alanı belirlemelisiniz.

2 Numara: yazı alanında bulunan etiketleri yapıştırır fakat kopyaladığınız satırlar, yazı alanına aktardığınız hiçbir etiket yoksa satırlar üzerinde hiçbir değişiklik yapmaz

3 Numara: yazı alanına kopyaladığınız satırlarda etiket vb. öğeler varsa bu öğeleri görmezden gelip sadece yazıyı yapıştırır.

4 Numara: yazı alanındaki yazı seçtiğiniz satırlarla ne kadar uyumlu bir şekilde kopyaladığını gösterip, devamında hiçbir uyarı göstermeden yazıyı yapıştırmanıza olanak sağlar. Diğer seçeneklerde yanlışlıkla 1 satır eksik kopyaladığınız anda kopyaladığınız alanda 30 satır var seçtiğiniz alan ise 29 satır yine de devam edelim mi şeklinde sorar devam ederseniz en baştaki satırı en sona tekrar yazar yani tekrar döngüsüne girer.

5 Numara: yazı alanından, satırlara yazıları yapıştırmanızı sağlar.

6 Numara: 11 ve 12 numaralı alanlardan değiştirmek istediğiniz kelimeyi ve değişeceği kelimeyi belirledikten sonra bu butona tıklarsanız seçtiğiniz satırlar üzerinde kelimeleriniz varsa eşleşip değiştir.

7 Numara: Script yapımcısının takıldığını yerleri çözmeniz için koyduğu yardım butonudur.

8 Numara: Script penceresini kapatır.

9 Numara: seçili satırlar üzerindeki hangi alanı (sadece yazı, görünen yazı, etiketler vb.) kopyalayacağınızı belirlersiniz.

10 Numara: paste extra kullandığınızda hangi alanı yapıştıracağını belirlersiniz.

11 ve 12 Numara: 11 numaraya değişecek ana kelimeyi, 12 numaraya ana kelimenin hangi kelimeyle değişmesini istiyorsanız yazıp 6 numaradan replace butonuna tıklamalısınız. Değişecek şeyler sadece kelimeyle kısıtlı değil kelime, etiket vb. tüm öğeler olabilir.

13 ve 14 Numara: Aktif ederseniz hangi alandan, hangi alan üzerine kopyalayacağınızı belirlersiniz. Kiritsugu aktör isimli bir satırı seçtiğinizi farz edelim siz bu aktör ismini satırın yazısıyla değiştirmek istediğinizde, copy from kutusunu işaretleyip, Actor to Text yapmalısınız.