Aegisub Style Manager

Style Manager #

Style Manager, alt yazının tüm stillerini (style) düzenlemeye yarayan Aegisub fonksiyonudur. Style Manager iki kısımdan oluşmaktadır. Birinci kısımda kaç adet style olduğunu, style’ları kategorize etme, style storge’larını göstereceğim.

Yukarıda işaretli ve numaralı alanlar aşağıda numara sırasına göre açıklanmıştır.

1 Numara: bu alan depo (storage) alanıdır. 2 numaralı alandaki styleları buraya taşıyabilirsiniz. Farklı bir alt yazıya geçtiğinizde bu depo alanından style’ları alt yazının içine aktarabilirsiniz. Bir nevi önceden hazırladığınız ayarları korur ama çok kullanışlı değildir.

Bunun yerine 2 numaralı alandaki style’ları kopyalayıp CTRL + C fonksiyonu ile daha sonrasında yapıştırmak istediğiniz alt yazıyının style editör kısmını açıp CTRL + V fonksiyonuyla yapıştırabilirsiniz.

Lütfen eğer aynı adla bir style varsa ilk önce o style‘ı siliniz. Yoksa yapıştırdığınız style adına -copy ekler.

2 Numara: alt yazıda var olan style’ları listeler isterseniz 8 numaralı alandan yeni bir style oluşturabilir, 7 numaralı alandan üstüne tıkladığınız style’ı düzenleyebilir, 6 numaralı alandan üstüne tıkladığınız bir style’ı kopyalayabilir, 5 numaralı alanın üstüne tıkladığınız bir style’ı silebilirsiniz.

3 Numara: alt yazı içinde bulunan style. Örnekte alt yazı içerisinde sadece Default style’ı mevcut eğer style’ın üstüne 1 kez tıklarsanız o style’ı seçersiniz örnekteki olduğu gibi mavi renk olur.

4 Numara: Storage (depo) profil, 4.1 numaralı alandan yeni profiller oluşturabilirsiniz. Böylelikle bir animede kullandığınız styleları storage bölümüne attığında başka bir anime için kullandığınız storage bölümleri karışacaktır bu yüzden yeni bir profil oluşturup karışıklığı önleyebilirsiniz.

5 Numara: bir style seçtikten sonra bu alanın üstüne tıklarsanız style’ı siler.

6 Numara: bir style seçtikten sonra bu alanın üstüne tıklarsanız style’ı kopyalar.

7 Numara: bir style seçtikten sonra bu alanın üstüne tıklarsanız style editörü açar.

8 Numara: bu alanın üstüne tıklarsanız yeni style oluşturur.

9 Numara: bir style seçtikten sonra bu alanın üstüne tıklarsanız style’ı, style storage’e gönderir. 4 numaralı alandan hangi storage profilinde olduğunuza dikkat edin.

10 Numara: farklı bir alt yazı dosyasındaki style’ları otomatik olarak aktarır. Bu alana tıkladıktan sonra style’ını aktarmak istediğiniz alt yazı dosyasını bilgisayarınızdan seçiniz.

11 Numara: bu alan üzerinden style’ları, en üste, en aşağıya, bir aşağıya, bir yukarıya şeklinde sırasını değiştirebilirsiniz. Birden fazla style seçerseniz toplu olarak sıra değişimi yapar.

Style Editör #

İkinci kısımda ise her bir style’ın içinde bulunan font, font boyutu, marigin, renk aklınıza gelebilecek alt yazıyı değiştirebilecek tüm fonksiyonları göstereceğim. İkinci kısımda göstereceklerimi Aegisub Etiketleri üzerinde gösterdiğim gibi her bir satıra özel değişiklikler yapabilirsiniz.

Fakat buradan yapmanızın faydası eklemek istediğiniz özelikleri istediğiniz kadar farklı adla style verebilirsiniz. Böylelikle yaptığınız style’ları satırlara atayabilir böylelikle her satır için ayrı Aegisub etiketi kullanmanıza gerek kalmaz.

1 Numara: bu alan üzerinden style adını değiştirebilirsiniz. Style adını değiştirdiğinizde bu style’a sahip tüm satırların style adı da değişmektedir.

2 Numara: alt yazının bold, italic, underline, strikeout ayarları düzenler. Bu etiketleri Aegisub Etiketleri Font kısmında anlattım.

3 Numara: alt yazının dış çerçeve kalınlığı (outline) ve gölge (shadow) kalınlığı düzenlenir. Opaque box kutucuğunu işaretlerseniz alt yazının arkasına dikdörtgen bir çerçeve ekler ve metin bu çerçeve üzerinde gözükür.

4 Numara: ekstra ayarlardır Scale X% alt yazıyı x ekseni üzerinde yüzde kaç oranda gözükeceğini ayarlar, Scale Y% alt yazıyı y ekseni üzerinde yüzde kaç oranda gözükeceğini ayarlar, Rotation alt yazıyı kaç derece döndüreceğinizi ayarlar, Spacing alt yazının harfler arası boşluk oranını ayarlar.

5 Numara: alt yazının primary, secondary, outline, shadow renklerini bu alan üzerinden ayarlayabilirsiniz. Dikdörtgen kutucuklar içindeki renklere tıklayınız karşınıza gelecek olan color picker üzerinde renkleri ayarlayınız. Renk etiketlerini Aegisub Etiketleri Renkler kısmında anlattım.

6 Numara: alt yazının left (sol), right (sağ), vert (yükseklik) oranını ayarlar. Ana diyaloglar için tavsiyem sağdan 100, soldan 100, yükseklik 45-60 arasında ayarlamanız. Yaptığınız animeye göre değişebilir.

7 Numara: alt yazının sağ alt köşe, alt orta, sol alt köşe, sol orta, tam orta, sağ orta, sol üst köşe, üst orta, sağ üst köşe nerede olmasını istiyorsanız oraya alır. Aegisub Etiketleri Köşeler kısmında anlattım.

8 Numara: alt yazı style’ı için ayarladığınız tüm değişikliklerin ön izlemesini bu alandan görebilirsiniz.

9 Numara: yaptığınız tüm style değişikliklerini uygulamak için bu alana tıklamalısınız. Yoksa yaptığınız değişiklikleri alt yazıya uygulanmaz.