Font Türkçeleştirme
Font Türkçeleştirmek için Font Forge, Font Lab, Hi-Logic Fonts vb. birçok program mevcuttur. Programların işlevleri tamamen ihtiyacınıza göre değişecektir. Font Türkçeleştirmek için bizim en çok kullandığımız program “Font Lab” isimli programdır. İçerisinde hazır bulunan glyphler sayesinde bir iki tıkla fontunuzu Türkçeleştirebilirsiniz.
Her font için geçerli değil ile ne demek istedin?
Bazı fontlar içlerinde çentik, nokta, şapka ve ters şapka gibi öğeleri içermez sizin bunları elle yeniden çizmeniz veya diğer glyphlerden kopayalayıp bir iki yerine değiştirerek yeniden çentik, nokta, şapka olarak programa tanıtmanız gerekmektedir.
Türkçe Karakterlerin Unicodeları
$015E Scedilla Ş
$015F scedilla ş
$00C7 Ccedilla Ç
$00E7 ccedilla ç
$0130 Idotabove İ
$0131 dotlessi ı
$011E Gbreve Ğ
$011F gbreve ğ
$00D6 Odiaeresis Ö
$00F6 odiaeresis ö
$00DC Udiaeresis Ü
$00FC udiaeresis ü
Kullanacağımız nokta, şapka ve çentiklerin unicodeları:
$02D8 breve ters şapka
$00B8 cedilla çentik
$02D9 dotabove üstte nokta
$00A8 diaeresis üstte çift nokta
Fontlab Türkçe Karakter ve Yeni Glyphler
Fontlab uygulamasını açtıktan sonra "Encoding: MS Windows 1254 Turkish" şeklinde ayarlarsanız, “Ğğ, Şş, Çç, Üü, Öö, Iıi vb.” Türkçe karakterleri aramak zorunda kalmazsınız, doğrudan bu karakterlerin olduğu kısım karşınıza çıkar.
nokta, şapka ve çentikler fontun içerisinde yoksa yeni glyphler oluşturarak bunları fonta tanımlamalıyız.
- Font üzerinde herhangi bir boşluğa sağ tıklayınız.
- “New Glyph” deyip karşınıza gelen ekrana hangi işareti eklemek istiyorsanız onu yazınız. ÖR: breve (ters şapka)
- Oluşan glyph’e sağ tıklayıp “Rename Glyph” deyiniz.
- “Rename Glyph” pencerisinde “New name” veya “New unicode” alanlara gerekli değerleri girdikten sonra 1 numaralı yerdeki tuşlara tıklayarak otomatik unicode’la veya glyph adıyla eşleşmesini sağlayabilirsiniz.
- Tüm işlemleri yaptıktan sonra 2 numaralı alandaki “Rename” tuşuna basınız.
Fontlab ile Font Türkçeleştirme
- Programı Açınız.
"Nokta, şapka ve çentik"fontun içerisinde varsa istediğin harfin üstüne gelip çift tıkladığınız otomatik olarak o harfi oluşturacaktır. Konumları istediğiniz gibi değilse göz kararı düzenleyebilirsiniz.- Herhangi
"Nokta, şapka ve çentik"fontun içerisinde bulunmuyorsa yeni glyph oluşturmalısınız. "File > Export Font As"ya da direkt “CTRL+E” yaparak fontunuzu kaydedebilirsiniz. Size nereye kaydedeceğini bu aşamada soracaktır.- Evet tüm hepsi bu kadar.