Filezilla

Bu anlatımda size nasıl Filezilla (FTP) kuracağınızı öğreteceğiz. Bu adımları birebir takip ederseniz program bilgisayarınıza sorunsuz bir şekilde kurulacaktır. Lütfen kurulum sırasını atlamadan, adımları birebir takip ederek yapınız.

FileZilla (FTP) Kurulum #

Bu bölümde FileZilla (FTP) nasıl kurulacağını öğreneceksiniz.

1. Siteye Git #

FileZilla’nın resmi sitesine gidelim. Bu tarz programları indirirken bilgisayarınızı virüslerden korunmak için programları orijinal sitesinden indirmeli ve crack, warez gibi virüslü içerikler ve sürümlerden uzak durmalısınız.

2. İndirme İşlemi #

Download FileZilla Client Seçeneğine Tıklayalım. FileZila’nın iki sürümü mevcuttur. Bir tanesi sunucu yöneticileri için FileZilla Server, diğeri normal ev kullanıcıları için FileZilla Client yapılmış sürümdür. Sizin indireceğiniz FileZilla Client sürümüdür.

3. İndirme İşlemini Başlat #

Tekrardan “Download FileZilla Client Seçeneğine” Tıklayalım.

4. Download Seçeneğine Tıklayalım #

FileZilla (FTP) Seçeneğinin Altındaki “Download” Seçeneğine Tıklayalım. FileZilla’nın birden fazla sürümü var ve bu sürümler çeşitli özelliklere sahiptir. Bizim kullanacağımız en temel sürümü olan FileZilla seçenğidir. Bu seçeneğin altındaki “Download” butonuna tıklayınız.

5. Kurulumu Başlat #

İndirdiğiniz FileZilla (FTP) kurulum dosyasını çift tıklayarak açıp standart kurulumlar gibi (next, next şeklinde tıklayarak geçebilirsiniz) kurabilirsiniz.

FileZilla (FTP) Sunucuya Bağlanma #

Bu bölümde, kurulumdan sonra nasıl bir sunucuya bağlanacağınızı öğreneceksiniz.

6. Uygulamayı Aç #

FileZilla (FTP) Uygulamasını Açalım Programı açtığınızda karşınıza bu ekran gelecektir.

1 Numaralı: Alan bir sunucuya bağlandığınızda “hata, transfer detayları gibi” birçok şeyi buradan belirtmektedir.
2 Numaralı: Alan ise sunucuya bağlandığınızda, bağlandığınız sunucunun dosyalarını listelediği ve sizin bu dosyaları görebildiğiniz alandır.

7. Giriş Bilgileri #

Giriş bilgilerini eksiksiz bir şekilde doldurunuz. Lütfen bu kısımda sunucu yöneticinizle iletişime geçiniz.

Kullanıcı adı, şifre, host, port gibi alanlar her zaman her sunucu için aynı değildir. Sunucu yöneticiniz size bir kullanıcı adı, şifre, host belirtmişse ilgili alanlara yazınız. Sunucu yöneticiniz özellikle spesifik bir port yazın demiyorsa boş bırakınız.

8. Klasörler #

Bekleyenler klasörü sizin çevirilerinizi teslim alacağınız alandır. Bitenler ise çevirilerinizi teslim edeceğiniz alandır.

Bu kısımdaki klasör listelemeleri sunucudan sunucuya değişebilir.

9. Çevirileri Teslim Al #

Çevirilerinizi almak için bekleyenler klasörüne giriniz. Klasöre girdikten sonra çeviri dosyalarını seçip masaüstüne sürükleyin ve indirme işleminin bitmesini bekleyiniz.

Video dosyaları genellikle .MKV/MP4/AVI şeklinde olur. Alt yazı dosyaları ise .ASS/SRT şeklinde olur.

İndirme işlemininiz bittikten sonra, ilk önce alt yazı dosyanızı açınız daha sonrasında videonuzu açtığınız alt yazı dosyanızın üstüne sürükleyiniz. Böylelikle alt yazı dosyasıyla senkron bir şekilde çevirinizi yapabileceksiniz.

10. Çevirileri Teslim Et #

Çeviriniz bittikten sonra lütfen çeviri dosyasına kafanıza göre isimler koymayınız özellikle yabancı subs’ların adlarını silmeyiniz. Bitenler klasörünün içine girdikten sonra bitirdiğiniz çeviri dosyasını (sadece alt yazı) resimdeki 2 numaralı alana sürükleyip dosyanın yüklenmesini bekleyiniz. Dosyanız yüklendikten sonra programı kapatabilirsiniz.