Baloncuk ve SFX Dizgi

Baloncuklar için dizgileme işlemi yaparken Adobe Photoshop, TopazClean gibi farklı programlar kullanabilirsiniz. Hangi programı kullandığınız fark etmez hangi programa daha fazla alışkınsanız onu kullanınız.

Bu rehber Adobe Photosop CC 2021 ugulamasını temel alarak hazırlanmıştır.

Baloncuk Dizgileme #

Dizgilemeye başlamadan önce Photoshop’un panellerini öğrenmeniz sizin için iyi olur fakat dizgi için sadece yatay yazım aracını öğrenmeniz yeterlidir.

Sol taraftaki panelden Yatay Yazım aracını seçiniz. Sembolü “T” harfidir.

1. 2 numaralı alandan Yatay Yazım aracına tıklayınız. Manga üzerinde düzenleyeceğiniz baloncuk kadar yazı yazma alanı oluşturunuz.

   Ben düzenleyeceğim baloncuğun içini temizlediğimden dolayı tekrardan baloncuk temizlemeyeceğim sizler de önce baloncuklarınızı temizleyebilirsiniz.

2. 1 numaralı kırmızı işaretli alanda olduğu gibi baloncuğun boyutu kadar yazı yazma alanı oluşturduğumuz için yatay yazı yazma aracını daha rahat bir şekilde kullanabileceksiniz.

   Yazacağınız yazılar baloncuklara küçük veya büyük gelebilir bu durumda baloncuğa göre ayarlamanız gerekecektir.

3. Dizgileme işlemini, tüm baloncuklara uyguladıktan sonra resimdeki gibi güzel sonuçlar elde edebilirsiniz. Baloncukları dizgiledik fakat SFX’ler ne olacak?

SFX Dizgileme #

SFX dizgileme baloncuk dizgilemeye göre biraz daha zordur çünkü baloncukların arka planları tek renk olurken SFX’ler arka planla bütünleşmiş bir şekilde olmaktadır.

SFX dizgilemesi yaparken ufak hileler yapabiliriz. Okuyucuların gözüne batacak şekilde yapmadığınız sürece nasıl bir dizgileme yönetemi tercih ettiğinizin bir önemi yoktur.

1. 1 numaralı yerde SFX yazımız tam baloncuğun kenarına konulmuş eğer bu SFX’i silerek düzenlemeye kalkarsak baloncuğu yeniden çizmemiz gerekebilir.

   Yeniden çizim her zaman uğraştırıcı bir şeydir. Bu yüzden bu SFX’i bozmadan direkt üstüne Türkçe çevirisini yazacağız.

2. 2 numaralı yere direkt SFX çevirimizi yazdık fakat olduğu gibi bırakmadık. Yazımıza birazcık beyaz kontur ekledik böylece Orijinal SFX yazının altında görünmeyecek hale geldi.

   Biraz daha dikkatli bakarsanız SFX yazımızın alt kısımlarından, altta kalan SFX yazısı gözüküyor. Klonlama Damga aracıyla görünür kısımları temizliyoruz.

3. Klonlama Damga aracıyla sonra kırmızı alanda bulunan, altta kalan SFX yazımız tamamen gizlenmiş olacaktır. Bu işlemi özenerek, aceleye getirmeden yaparsanız okuyucular iki yazının üst üste olduğunu fark etmeyecektir.

   Klonlama Damga aracının kullanıma buradan ulaşabilirsiniz.