Mocha Pro

Mocha programını ve gerekli tüm araçları buradan indirebilirsiniz. Alt yazılarınızdaki tabela ve benzeri yazılarınızı orijinal klibe uygun bir şekilde hareketlendirebilirsiniz.

Bu rehberi hazırlayan unanimated ve bu rehberin çevirisini yapan DonghuaTR ekibinden FearlessRep sonsuz teşekkürler.

Bu Rehber, “Aegisub Automations” kurumlarını ve kullanımlarını bildiğiniz varsayılarak hazırlanmıştır. Başlamadan önce D diskinize “x264” ve “deneme” adlı iki farklı klasör açmalı ve kurulumları eksiksiz yapmalısınız.

Aegisub Motion scriptini yükledikten sonra Automotion menüsünden Aegisub Motion içinden Trim Settings‘i seçiniz.

Açılan pencerede ilk Kutucuğa, kliplerimizi kaydedeceği klasörün konumunu yazıyoruz. Bizden encode türünü seçmemizi istiyor, varsayılan olarak x264 gelmekte bizde x264 kullanıyoruz bu yüzden x264 seçip devam ediniz.

Kutucukta indirdiğimiz x264.exe (8bitlik olanı)’nin bulunduğu, dosya konumunu yazmamız gerekiyor. Son kutucuk sizin kendi scriptlerinizi yazmanız için vardır. Ben burada kendi scriptimi vermedim. Eğer bu konuda bir bilginiz yoksa boş bırakabilirsiniz.

Mocha Kullanımı #

Öncelikle Mocha, frame (sahne) bazlı çalışan bir programdır. Bu yüzden Satırınızın Başlangıç ve bitiş zamanlarına dikkat edin; Frame atlamaları olmasın.

Zamanlamalarını yaptık ve sihir yapmaya hazırız.

Bölge 1‘de gösterilen Automation içerisinde bulunan AegisubMotion scriptinin içinden Trim seçeneğimizi seçtikten sonra, CMD ekranı karşınıza çıkacaktır. Bu ekranın üst tarafında yüzde ile gösterilen kısımdan kesme işleminin ne zaman biteceğini 3 aşağı 5 yukarı anlayabilirsiniz. %100 olduktan sonra Bölge 2‘de belirttiğimiz klasör yoluna video içerisinde takip etmesini istediğimiz sahneyi kesip klasöre ayrıştıracaktır. Bu işlem bittikten sonra Mocha uygulamasını açınız.

Mocha Uygulamasını Açıktan Sonra #

File sekmesinin altında olan New Project seçeneğine tıklıyoruz. Kısayol olarak CTRL+N kullanabilirsiniz.

New Project penceresi içerisinden Choose seçeneğine tıklıyoruz. Rehberin en başında belirtiğimiz klasörden klip aldığımız videoyu seçiyoruz.

Size kaç Frame (sahne)’den oluştuğunu ve Frame Rate (FPS) (animeler genelde 23,9 FPS) olduğunu gösterecektir. Videoyu yükledikten sonra Alan 2‘de olduğu gibi bir ekran kaşınıza gelecektir. Bu ekranda OK tuşuna basınız.

Araç menüsünden 1 numaralı işaretle gösterilen “X-Spline Layer Tool” aracına tıklayınız. Kısayolu CTRL+L ile daha hızlı bir şekilde aracı seçebilirsiniz. Devamında 2 numaralı işaretli kısımda olduğu gibi hareketi takip etmesini istediğiniz kısmın etrafını kabaca işaretleyiniz.

3 numaralı kısımdan “Track-forward” simgesine tıklayın ve Mocha’nın Frame by Frame şeklinde takip ettiğini göreceksiniz. Herhangi bir bozulma olursa bozulan frame’in işaretli alanını tekrardan işaretleyerek düzeltiniz sonra tekrar Track-forward tuşuna tıklayınız.

1 numaralı alandan “Export Tracking Data” seçeneğine tıklayınız karşınıza çıkacak olan modal seçim ekranından After Effect Transforms Data [position, scale an rotation] (*txt) seçeneğini seçtikten sonra 2 numaralı alandaki gibi Copy to Clipboard seçeneğine tıklayınız.

Artık Mocha’dan çıkış yapabiliriz. Aegisub üzerinde Mocha uygulayacağımız satırlar seçiliyken Automation sekmesinin altından Motion scriptinin içinden Apply seçeneğine tıklıyoruz.

Bu işlemden sonra karşınıza gelen Aegisub-Motion/Apply menüsünde 1 numaralı alana tıklayıp CTRL+V yapınız veya sağ tıklayıp yapıştır seçeneğini seçiniz.

2 numaralı alanda bulunan Origin ve Absolute seçenekleri seçiliyse seçili tikleri kaldırınız. Bu alanda bulunan diğer tikler ve ayarlar ise bu rehberde genel olarak verilmiştir. Ayarlar kendinize göre değiştirebilirsiniz deneme yanılma yollarıyla kendinize en uygun ayarı bulabilirsiniz.

Tüm ayarları yaptıktan sonra 3 numarayla gösterilen Go seçeneğini seçiniz. Mocha işlemi satırlara uygulanacaktır.

Başlangıçta çok fazla hata almanız normaldir yapamıyorum diye kendinizi üzmeyin birkaç denemeden sonra gayet iyi track-motion yapabileceksiniz.